Information till kunder i Matmissionen/Information for customers in Matmissionen

(In English below, Arabic, Persian and Somali as pdf)

Forskare Elinn Leo Sandberg från Lunds Universitet genomför deltagande observationer i Matmissionen på Mobilia. Dessa sker som ett led i att samla in kunskap till forskningsprojektet ”Trosbaserade organisationers matdistribution”.

Observationerna äger rum i butiken den 18/1 kl. 11-14, den 2/2 kl. 12-15, den 10/2 kl. 11-14 och 15/2 kl. 15-18. Fler datum tillkommer våren 2023, vi meddelar dessa via Facebook och i butiken. Genom att vistas i butiken på angivna datum och tider, samtycker du till att delta i forskningsprojektet. Här under får du mer information om projektet och vad det innebär att delta.

Elinn Leo Sandberg, forskare som genomför observationerna.

Hur går studien till?
Denna information ges till dig som kund och medlem i Matmissionen. I studien studeras Stadsmissionernas och Svenska kyrkans matdistribution i Sverige. På Matmissionen i Malmö genomförs observationer samt enskilda intervjuer med kunder som tackar ja till det. Projektet vill förstå vilka funktioner, betydelser och motiv som kopplas till försäljning och utdelning av mat för både er som kunder och organisationernas medarbetare och ledning. Vi vill med andra ord ta reda på hur du som handlar mat tycker att det fungerar och hur verksamheten är upplagd. Observationerna syftar till att studera det sociala samspelet och bidra till klargörande beskrivningar om vad som karaktäriserar en social matbutik. Hur fungerar det att handla här?

Observationerna dokumenteras genom fältanteckningar. Ingen ljud eller bildupptagning förekommer. All information som antecknas anonymiseras, ditt namn eller annan personlig information kommer inte att antecknas.

Möjliga följder och risker med att delta i studien

Ditt deltagande är frivilligt, du kan välja att handla vid en annan tid eller dag om du ej vill bli observerad och du kan när som helst välja att avbryta deltagandet genom att lämna butiken. Det finns inga risker med att delta i studien, möjligen kan du uppleva ett obehag genom vetskapen om att en forskare studerar verksamheten. Det utgår inget försäkringsskydd eller ersättning.

Vad händer med mina uppgifter?

Projektet kommer samla in och registrera information. Från observationerna i butiken sammanställs fältanteckningar. Lunds universitet hanterar dessa uppgifter enligt EU:s dataskyddsförordning (GDPR). Vi kommer att spara materialet på ett säkert sätt så att ingen obehörig kommer åt det.

Vad händer med resultaten?

Resultaten kommer att publiceras i form av en avhandling och artiklar i vetenskapliga tidskrifter. Forskare kommer även att berätta om undersökningen på konferenser och föreläsningar  där andra forskare och personer som arbetar med matdistribution deltar. Vi har möjlighet att skicka en populärvetenskaplig sammanfattning av resultatet när studien är klar, du får den genom att kontakta oss via mejl.

Ansvariga för studien

Forskningshuvudman för projektet är Lunds universitet, Socialhögskolan. Med forskningshuvudman menas den organisation som är ansvarig för forskningsprojektet. Forskningen är godkänd av Etikprövningsmyndigheten, diarienummer för prövningen hos Etikprövningsmyndigheten är Dnr 2022-02413-01. Vid frågor är du varmt välkommen att kontakta forskarna eller ta kontakt med Elinn i butiken.                                                       

Ansvarig forskare docent Anna Angelin, anna.angelin@soch.lu.se, 0709 15 07 63

Doktorand Elinn Leo Sandberg, elinn.leo_sandberg@soch.lu.se, 0735 35 17 56

Socialhögskolan Lunds Universitet, Box 23, 221 00 Lund, Sweden

Information for customers in Matmissionen

Researcher Elinn Leo Sandberg from Lund University conducts participant observations in the store Matmissionen at Mobilia. These occur as part of gathering knowledge for the research project ”Food distribution by faith-based organisations”.

Observations will be conducted in the store on 18/1 at 11-14, 2/2 at 12-15, 10/2 at 11-14 and 25/2 at 15-18. We will announce eight more dates via Facebook and in the store. By being in the store on the specified dates and times, you agree to participate in the research project. Below you will find more information about the project and participation.

Elinn Leo Sandberg, PhD researcher carries out the observations.

How does the study work?
This information is provided to you as a customer and member of Matmissionen. The research focuses on food distribution from the City Missions and the Church of Sweden. At Matmissionen in Malmö, observations and individual interviews are carried out with customers who agree to it. The project wants to understand which functions, meanings and motives are connected to the sale and distribution of food for both you as customers and the organisations’ employees and management. In other words, we want to find out how it works for customers and how the store is set up. The observations aim to study social interaction and contribute to clarifying descriptions of what characterises a social grocery store. How does shopping here work?

The observations are documented through field notes. No sound or image recording occurs. All information recorded is anonymised; your name or other personal information will not be noted.

Possible consequences and risks of participating in the study

Your participation is voluntary, and you can choose to shop at another time or day if you do not want to be observed, and you can cancel your participation at any time by leaving the store. There are no risks involved in participating in the study; possibly, you may experience discomfort through the knowledge that a researcher is studying the store. There is no insurance coverage or compensation.

What happens to the data?

The project will collect and register information. Field notes are compiled from the observations in the store. Lund University handles the data in accordance with the EU’s data protection regulation (GDPR). We will store the material securely so no unauthorised person can access it.

What happens to the results?

The results will be published as a thesis and articles in scientific journals. Researchers will also discuss the research at conferences and lectures where other researchers and people working with food distribution participate. We can send a popular science summary of the results when the study is finished, if you contact us.

Responsible for the study

The research lead for the project is Lund University, School of Social Sciences. Research principal means the organisation responsible for the research project. The Ethics Review Authority approves the research; the diary number for the review at the Ethics Review Authority is Dnr 2022-02413-01. If you have any questions, you are most welcome to contact the researchers or contact Elinn in the store.

Responsible researcher Associate Professor Anna Angelin, anna.angelin@soch.lu.se, 0709 15 07 63

PhD Elinn Leo Sandberg, elinn.leo_sandberg@soch.lu.se, 0735 35 17 56

School of Social Work, Lund University, Box 23, 221 00 Lund, Sweden

Somaliska

Persiska

Arabiska